今更な話ではあるが「鹿男あをによし」の冒頭で中井貴一のナレーションによる語りがあるのだが、「八百万(やおよろず)の神」というくだりを「はっぴゃくまん」と読んでいて非常に気になる。ワザとやってるのか、それとも単なる読み間違いなのか判別できない。*1

*1:後に発売されたDVDBOXにおいて、「はっぴゃくまん」と読んでいる理由が明かされているらしいのだけど、DVDBOX未確認なので未だもって理由は不明。但し読み間違いではないことは確かなようです